はじめまして。-Welcome. Nice to see you.
唐突ですが、ブログはじめました！-I suddenly started a new blog.
2020年もあっという間に3週目に入りますが、-2020'll be the 3rd week in no tme.
本日1月12日から約1年間、私はニューヨークに留学をします。-I'll study abroad in NewYork for 1 about year from Jan. 12nd.
そこで学んだことを、アウトプットがてらこのブログに記録していきたいと思います。-I'll record what Iearn there.
その前に、まずは簡単に自己紹介から！-Befor that, introduce myself.
名前：シライシオカユ（ニックネーム）-Name:Okayu Shiraishi
年齢：老けてみえるけど27歳-Age:27
職業：会社員を一旦辞めた留学生-Jobs:International student who quited office worker.
雑っ！-Rough!
私が27歳のこのタイミングでニューヨーク行きを決めた理由は、3つあります。-Why I
decided to go to NY at this time.
①一生のうちで１回は憧れのニューヨークで暮らしたかった-I wanted to live in my dream NY once in my life.
②英語力を上げたかった-I wanted to inprove my English.
③世界のギフト文化について勉強したかった-I wanted to know the world gift culture.
①と②は、割とよくある理由だと思いますが、-① and ② are easy understand,
③の「世界のギフト文化について勉強したかった」！？？？-but ③ means what?
え？なに？どういうこと！？？？
それもそのはず、私はこれまでに勤めた企業数社で、多少ギフトに携わってきました。-Because I've worked on gift, so I love GIFT.
ギフト向けの商品を本屋さんへ提案したり、
ギフトに特化した通販サイトのバイヤーをしたり、
某ホテルのギフトショップでラッピングをしたり、、、
-For example I made prodcuts of gift, I was a buyer about gifts, and I also did the wrapping job on the hotel gift shop.
気づけば、とにかくギフトが大好きだったんです！（笑）
せっかく「人種のるつぼ」「サラダボール」と呼ばれるニューヨークで生活するので、
大好きなギフトを通して、いろんな国の歴史や文化を学んできたいと思っています。
-NY called "recail salad balls". So, I want to learn many culture.
ということで、このブログでは、-So, I'll post the next topics on this blog.
- 各国の留学生等から教わった贈り物事情-Gift situations of each country.
- ニューヨークでプレゼント選び-Gifts to choose in NY.
- ニューヨークのお土産情報-Souvenirs you can buy in NY.
このあたりを発信していく予定です。
少しでも楽しく読んでもらえるように頑張るので、
次回から、どうぞよろしくお願いします！
-I'll do my best to up date it!
